You can update a Youthpass certificate as many times as necessary. For this, you will need to generate the certificata again by going to the "Generate certificates" tab and choosing the affected individuals, after editing the project or participant details. The previously generated PDF will be replaced by a new one and can be downloaded, saved and printed again.